Nordisk ordbogssamling 
                                                           Nordisk ordbogssamling > Automatisk oversættelse > Oversigt

                                            OVERSIGT OVER AUTOMATISKE OVERSÆTTELSESMASKINER

                                                              09.07.2006 © Ivar Christensen, senest ajourført 18.05.2008. For nærmere oplysninger, se: oversigt.

Se også: Dansk / Nordisk ordbogssamling med skandinaviske netordbøger til/fra 90 sprog  og  Norsk / Nordisk ordboksamling med skandinaviske nettordbøker til/fra 90 språk.

                                                    

   Gram
Trans
Free
Trans-lation

Google 

World
Lingo
Polly Glotto Smart
link
Promt Promt
Online
Systran Babel-
fish
 
Dictio-nary Inter-net-
tolken
Poltran Trans-latica
Antal sprog-kombinationer 15 19 503 211 32 45 24

19

39

36

20

34 2 6
Arabisk-bulgarsk     x                      
Arabisk-dansk     x                      

Arabisk-engelsk

 

 

 x

 x

 

 x

 

 

x

 

 

     
Arabisk-finsk     x                      
Arabisk-fransk     x x                    
Arabisk-græsk     x x                    
Arabisk-hindi     x                      
Arabisk-italiensk     x x                    
Arabisk-japansk     x x                    
Arabisk-kinesisk fore.     x x                    
Arabisk-kinesisk trad.     x x                    
Arabisk-koreansk     x x                    
Arabisk-kroatisk     x                      
Arabisk-nederlandsk     x x                    
Arabisk-norsk     x                      
Arabisk-polsk     x                      
Arabisk-portugisisk     x x                    
Arabisk-rumænsk     x                      
Arabisk-russisk     x x                    
Arabisk-spansk     x x                    
Arabisk-svensk     x x                    
Arabisk-tjekkisk     x                      
Arabisk-tysk     x x                    
Bulgarsk-arabisk     x                      
Bulgarsk-dansk     x                      
Bulgarsk-engelsk     x                      
Bulgarsk-finsk     x                      
Bulgarsk-fransk     x                      
Bulgarsk-græsk     x                      
Bulgarsk-hindi     x                      
Bulgarsk-italiensk     x                      
Bulgarsk-japansk     x                      
Bulgarsk-kinesisk fore.     x                      
Bulgarsk-kinesisk trad.     x                      
Bulgarsk-koreansk     x                      
Bulgarsk-kroatisk     x                      
Bulgarsk-nederlandsk     x                      
Bulgarsk-norsk     x                      
Bulgarsk-polsk     x                      
Bulgarsk-portugisisk     x                      
Bulgarsk-rumænsk     x                      
Bulgarsk-russisk     x                      
Bulgarsk-spansk     x                      
Bulgarsk-svensk     x                      
Bulgarsk-tjekkisk     x                      
Bulgarsk-tysk     x                      
Dansk-arabisk     x                      
Dansk-bulgarsk     x                      
Dansk-engelsk x   x                      
Dansk-esperanto x                          
Dansk-finsk     x                      
Dansk-fransk     x                      
Dansk-græsk     x                      
Dansk-hindi     x                      
Dansk-italiensk     x                      
Dansk-japansk     x                      
Dansk-kinesisk fore.     x                      
Dansk-kinesisk trad.     x                      
Dansk-koreansk     x                      
Dansk-kroatisk     x                      
Dansk-nederlandsk     x                      
Dansk-norsk x   x                      
Dansk-polsk     x                      
Dansk-portugisisk     x                      
Dansk-rumænsk     x                      
Dansk-russisk     x                      
Dansk-spansk     x                      
Dansk-svensk     x                      
Dansk-tjekkisk     x                      
Dansk-tysk     x                      

Engelsk-arabisk

 

 

 x

 x

 

x

 

 

x

 

 

     
Engelsk-bulgarsk     x                      
Engelsk-dansk x   x                      
Engelsk-esperanto x                          
Engelsk-finsk     x                      

Engelsk-fransk

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

     

Engelsk-græsk

 

 

x

x

x

x

 

 

 x

x

 

     
Engelsk-hindi     x                      

Engelsk-italiensk

 

x

x

x

x

x

 

 

x

x

x

     

Engelsk-japansk

 

 x

x

x

x

x

 

 

x

x

x

     

Engelsk-kinesisk fore.

 

x

x

x

x

x

 

 

x

x

x

     

Engelsk-kinesisk trad.

 

x

 x

x

 

x

 

 

 

x

 

     

Engelsk-koreansk

 

 

x

x

x

x

 

 

x

x

x

     
Engelsk-kroatisk     x                      

Engelsk-nederlandsk

 

x

 x

x

x

x

 

 

x

x

x

     

Engelsk-norsk

x

x

 x

 

 

 

 

 

 

 

 

     
Engelsk-polsk     x                   x x

Engelsk-portugisisk

 

x

x

 x

x

x

x

x

x

x

x

     
Engelsk-rumænsk     x                      

Engelsk-russisk

 

x

 x

x

 

x

x

x

x

x

x

     

Engelsk-spansk

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

     

Engelsk-svensk

 

 

 x

 x

 

 

 

 

x

 

 

     
Engelsk-tjekkisk     x                      

Engelsk-tysk

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

     
Finsk-arabisk     x                      
Finsk-bulgarsk     x                      
Finsk-dansk     x                      
Finsk-engelsk     x                      
Finsk-fransk     x                      
Finsk-græsk     x                      
Finsk-hindi     x                      
Finsk-italiensk     x                      
Finsk-japansk     x                      
Finsk-kinesisk fore.     x                      
Finsk-kinesisk trad.     x                      
Finsk-koreansk     x                      
Finsk-kroatisk     x                      
Finsk-nederlandsk     x                      
Finsk-norsk     x                      
Finsk-polsk     x                      
Finsk-portugisisk     x                      
Finsk-rumænsk     x                      
Finsk-russisk     x                      
Finsk-spansk     x                      
Finsk-svensk     x                      
Finsk-tjekkisk     x                      
Finsk-tysk     x                      
Fransk-arabisk     x x                    
Fransk-bulgarsk     x                      
Fransk-dansk     x                      

Fransk-engelsk

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

     

Fransk-græsk

 

 

x

x

x

x

 

 

 x

x

 

     
Fransk-hindi     x                      

Fransk-italiensk

 

 

 x

x

x

x

 

 

x

x

 

     

Fransk-japansk

 

 

x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Fransk-kinesisk fore.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Fransk-kinesisk. trad.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Fransk-koreansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Fransk-nederlandsk

 

 

 x

x

x

x

 

 

x

x

 

     
Fransk-norsk     x                      
Fransk-polsk     x                      
Fransk-portugisisk     x x x x     x x        
Fransk-rumænsk     x                      

Fransk-russisk

 

 

x

x

 

x

x

x

 

 

 

     

Fransk-spansk

 

 

 x

x

x

x

x

x

x

x

 

     
Fransk-svensk     x x                    
Fransk-tjekkisk     x                      

Fransk-tysk

 

 

x

x

x

x

x

 

x

x

 

     
Græsk-arabisk     x x                    
Græsk-bulgarsk     x                      
Græsk-dansk     x                      

Græsk-engelsk

 

 

 x

x

x

x

 

 

 x

x

 

     
Græsk-finsk     x                      

Græsk-fransk

 

 

 x

x

x

x

 

 

 x

x

 

     
Græsk-hindi     x                      

Græsk-italiensk

 

 

x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Græsk-japansk

 

 

x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Græsk-kinesisk fore.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Græsk-kinesisk trad.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Græsk-koreansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Græsk-kroatisk     x                      

Græsk-nederlandsk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Græsk-norsk     x                      
Græsk-polsk     x                      
Græsk-portugisisk     x x                    
Græsk-rumænsk     x                      

Græsk-russisk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Græsk-spansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Græsk-svensk     x x                    
Græsk-tjekkisk     x                      

Græsk-tysk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Hindi-arabisk     x                      
Hindi-bulgarsk     x                      
Hindi-dansk     x                      
Hindi-engelsk     x                      
Hindi-finsk     x                      
Hindi-fransk     x                      
Hindi-græsk     x                      
Hindi-italiensk     x                      
Hindi-japansk     x                      
Hindi-kinesisk fore.     x                      
Hindi-kinesisk trad.     x                      
Hindi-koreansk     x                      
Hindi-kroatisk     x                      
Hindi-nederlandsk     x                      
Hindi-norsk     x                      
Hindi-polsk     x                      
Hindi-portugisisk     x                      
Hindi-rumænsk     x                      
Hindi-russisk     x                      
Hindi-spansk     x                      
Hindi-svensk     x                      
Hindi-tjekkisk     x                      
Hindi-tysk     x                      
Italiensk-arabisk     x x                    
Italiensk-bulgarsk     x                      
Italiensk-dansk     x                      

Italiensk-engelsk

 

x

x

x

x

x

x

 

x

x

x

     
Italiensk-finsk     x                      

Italiensk-fransk

 

 

 x

x

x

x

 

 

x

x

 

     

Italiensk-græsk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Italiensk-hindi     x                      

Italiensk-japansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Italiensk-kinesisk fore.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Italiensk-kinesisk trad.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Italiensk-koreansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Italiensk-kroatisk     x                      

Italiensk-nederlandsk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Italiensk-norsk     x                      
Italiensk-polsk     x                      
Italiensk-portugisisk     x x                    
Italiensk-rumænsk     x                      

Italiensk-russisk

 

 

 x

x

 

x

x

x

 

 

 

     

Italiensk-spansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Italiensk-svensk     x x                    
Italiensk-tjekkisk     x                      

Italiensk-tysk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Japansk-arabisk     x x                    
Japansk-bulgarsk     x                      
Japansk-dansk     x                      

Japansk-engelsk

 

 x

x

x

x

x

 

 

x

x

x

     
Japansk-finsk     x                      

Japansk-fransk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Japansk-græsk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Japansk-hindi     x                      

Japansk-italiensk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Japansk-kinesisk fore.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Japansk-kinesisk trad.

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Japansk-koreansk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Japansk-kroatisk     x                      

Japansk-nederlandsk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     
Japansk-norsk     x                      
Japansk-polsk     x                      
Japansk-portugisisk     x x                    
Japansk-rumænsk     x                      

Japansk-russisk

 

 

 x

x

 

 

 

 

 

 

 

     

Japansk-spansk