Nordisk ordbogssamling 
                                                        Nordisk ordbogssamling > Engelsk > Engelsk-engelsk  (Definitioner af engelske ord)
                                          
     Hvor omfattende er en ordliste? Hvordan sammenligne omfanget?  Det norske Kunnskapsforlagets blå engelsk-norsk orbog,
4. utg. 1984, har 73 opslagsord på "Y" og 44 på "Z". Tilsvarende norsk-engelsk 1983, har 73 på "Y" og 147 på "Ø".
 
    ENGELSK- ENGELSK:                         SLANG:                                                                                                   
    Netordbøker som søger i én database -
i prioriteret rækkefølge - efter en samlet vurdering:
    USA:  
    Dictionary.com ..
(Med lydfiler. 39 hits på verbet "take". Kobler automatisk til AcronymFinder - som giver 1 hit på forkortelsen "UNHCR")  
    1960's slang  
    Encarta
(Med lydfiler. 41 hits på verbet "take". 1 hit på forkortelsen "UNHCR") 
       American Police Glossary   
    WordNet
(Med lydfiler. 42 hits på verbet "take". 0 hits på forkortelsen "UNHCR")
    Hardboiled slang  
    American Heritage DIctionary
(Med lydfiler. 39 hits på verbet "take". 0 hits på forkortelsen "UNHCR")
    Southern Slang DIctionary  
    Merriam-Webster online
(Gratisudgaven. Med lydfiler. 28 hits på verbet  "take". 0 hits  på forkortelsen "UNHCR")  Merriam Webster har også en "Collegiate" version til NOK 8 pr. mnd. og en "Uanbridged" version til NOK 31 pr. mnd)
    Slang  
WordReference
(Søger i WordNet, men giver bare 28 hits på verbet "take". 0 hits på forkortelsen "UNHCR")
       
UltraLingua
(18 hits på verbet "take". 0 hits på forkortelsen "UNHCR")
       
Wiktionary
(6 hits på verbet "take". 0 hits på forkortelsen "UNHCR". Engelsk version - under opbygning. 68.668 artikler pr. 08.05.2005) 
    UK  OG  IRLAND:  
  Britisk argot (Canting Dictionary 1736)  
Netordbøger som søger i flere databaser - i prioriteret rækkefølge - efter en samlet vurdering:   Everyday English and slang in Ireland
Google: Define (Søger i 27 netordbøger)   London Slang (londonslang.com)
OneLook (Søger i 1001 netordbøger i flg. egne oplysninger)   Lower class and underworld Victorian British Slang
Dictionary.net (Søger i 9 netordbøger)   Polari 1 (Britisk gayslang)  
Dict (Søger i 5 netordbøger)   Polari 2 (Britisk gayslang)  
  Regency slang (1811-1820)  
                    Slang  (Britisk)  
PollyGlotto - Hør udtalen på engelsk!
(Automatisk oversættelse med lydfiler, indtil 250 tegn)
  Slang (Irsk)  
     
     
Andre netordbøger som søger i én database - i prioriteret rækkefølge - efter en samlet vurdering:    
  The Oxford English Dictionary  
(Dette er den aller, aller bedste engelsksproglige ordbog på web'en. Men den er forbydende dyr. Koster  pr. 08.05.2005 NOK 189 pr. mnd. Pris pr. 21.12.2088: NOK 194 pr, mnd, dvs. DKK 149. Journalister og studenter bør tjekke om avisen eller skolen HAR et abonnement - MANGE har det.)
     
  The Century Dictionary
(Her er en gratis og meget bra ordbog fra 1909 scannet ind - 12 bind - og glimrende for verden indtil da. Giver 47 hits på verbet "take" og slår følgelig alle konkurrenter på dette punkt - undtagen Oxford English Dictionary)
     
Webster's dictionary 1913
(ARTFL. 24 hits på verbet "take")
     
Webster's dictionary 1828
(Christian Technologies. 43 hits på verbet "take")